Patrimonio arqueológico español en Roma. “Le Mostre Internazionali di Archeologia” de 1911 y 1937 como instrumentos de memoria histórica

[ES]: Este libro recoge los resultados de una colaboración española e italiana en relación a la participación hispana en la Mostra Internazionale di Archeologia organizada en 1911, en las Termas de Diocleciano y la Mostra Augustea della Romanità propiciada por Benito Mussolini en Roma, en 1937. Como resultados globales de esta investigación llevada a cabo por un grupo de estudiosos de ambos países, identificamos el material arqueológico que España selecciona para ambas exposiciones, analizando a través de los documentos de archivo y de las noticias de prensa -tanto española como italiana - los contextos políticos y científicos en los que se desarrollaron ambas exhibiciones. El momento particular que nuestro país vive en la primera década del siglo XX, propiciará que España estructure, en 1911, un discurso histórico en la sala que tiene asignada para esta Mostra, en la que el ámbito protohistórico se encuentra representado a través de varios objetos arqueológicos, entre ellos destaca la escultura ibérica de la Dama del Cerro de los Santos (Albacete). Esta pieza, que ocupa el centro de la sala, se integra con el resto de objetos romanos, mostrando un discurso histórico más amplio. Se analizan los vaciados y fotografías que nuestro país envía en 1911 y que, en buena parte, hemos podido descubrir e identificar en los almacenes del Museo della Civiltà Romana. Piezas que, en ocasiones, vuelven a exhibirse en la Mostra de 1937, a la que se incorporan en esta ocasión algunas maquetas correspondientes a monumentos tan icónicos en el panorama del ámbito romano hispano como son el Arco de Barà (Tarragona) o al puente de Alcántara (Cáceres). A estos estudios, sobre la vertiente arqueológica de la Exposición de 1911, hemos incorporado, además, un análisis sobre la sección española en relación a la Exposición Internacional de Arte' organizada también en Roma en ese momento. Se trata, por tanto, de estudios que, en primer lugar, estructuran una metodología novedosa y que ensayan reconstruir la memoria histórica que los envíos españoles de arqueología reflejan sobre la propia identidad nacional en cada uno de esos episodios. En segundo lugar, este libro intenta evidenciar la importancia de analizar estas Exposiciones Internacionales para entenderlas como transmisores en la difusión de la arqueología europea.[EN]: This book collects the results of a Spanish-Italian collaboration related to the Spanish involvement in the Mostra Internazionale di Archeologia organized in 1911 at the Baths of Diocletian, and the 1937 Mostra Augustea della Romanità promoted by Benito Mussolini in Rome. As final results of this investigation carried out by a group of scholars from both countries, we identify the archaeological material that Spain selected for both exhibitions, analysing the politic and scientific contexts in which both exhibitions were put into practice through the archive documents and the press reports both Spanish and Italian-. The particular moment that our nation lives during the first decade of the 20th century, allows for Spain to organize a historical discourse in its assigned room for the Mostra in 1911. The protohistoric environment is represented by a number of archaeological items among which the Dama de los Cerros de los Santos (Albacete) stands out. This piece, placed in the centre of the room, integrates itself with the other Roman items, creating a wider historic discourse. This book analyses the casts and photographs sent by Spain in 1911, many of which have been mostly discovered and identified in the storage rooms of the Museo della Civiltà Romana. Such pieces were exhibited in few occasions during the Mostra of 1937, along with scale models of iconic monuments of the Hispanic Roman sphere such as the Arco de Barà (Tarragona) or the Puente de Alcántara (Cáceres). These studies on the archaeological aspects of the Exhibition in 1911 have been complemented with a further analysis of the Spanish section at the "International Arts Exhibition" which was being held in Rome at the same time. Therefore, this research seeks in the first place to establish a new methodology and experiment a possible reconstruction of the historical memory about the national identity reflected by the Spanish sent archaeological material on each of the aforementioned events. Secondly, this volume tries to stress the importance of analysing these International Exhibitions in order to understand them as vehicles for the dissemination of the European archaeology.Peer reviewe